內容來源：卷十一    演講

隸屬章節：演講 ＼中華民國二十二年

                  ——中華民國二十二年八月三日對軍官訓練團訓詞——
要旨
    一、廬山軍官訓練團第一期兩週的訓練，各學員的精神，思想和儀容舉止，都有了進步，發生了功效。
    二、將本團一切精神與訓練，貫注到全國的部隊，是畢業學員最大的責任。
    三、訓練幹部教導士兵，要以「昨死今生」的精神，從新作起，使人人能成為現代的新軍人。
    四、各學員畢業後回到各部隊，應即作到以下三點：
         １·告訴你們的部下這次受訓帶回的是現代軍人的精神。
         ２·所規定各部隊的經費薪餉伙食等，一定按期發清，決不遲延，決不短少。
         ３·切實執行「連坐法」，發揮戰力，削平匪患。
    五、行軍作戰的六項原則：「搜索、連絡、偵探、警戒、掩護、觀測」，隨時隨地都要周詳作到。
    六、要革命事業成功，最要注重部下的訓練和考察，尤須注重其實施的方法。
    七、尊重命令，研究學問，要持之以恆，自強不息。
    八、時間為一切事業生命之母。
本文
各官長、各學員！
    兩星期的光陰過得很快，你們的訓練今天已經完結，明天就要舉行畢業典禮了。在這兩個星期之中，我們學到了什麼？成績如何？我們沒有到軍官團以前，是怎樣一種感想，現在在軍官團畢業之後，又是如何感想？以後自己對於統一，抗日，有什麼責任與自信心？這一點，你們上至團長下至學員，個個

---------------------------------------------------P.353---------------------------------------------------

人應該要切己省察。
    由這兩星期的結果，我相信你們雖然因為「時間」過於短匆，對於學術科沒有多大的進步。但是各人的精神，思想，和所表現的儀容，態度，動作，比兩星期以前，完全不同了。就這一方面講，我相信這兩個星期的功效，至少可以抵到普通學校裏紙上談兵的兩年工夫！因為我所有的精神，和一般官長所有的精神，你們各學員已完全接受得到了。從前國家統一不了，亦不是我們武力不夠，而是我們精神不良，所差的是我們精神的力量。所以這一次我們軍官團實施訓練，所注重的東西，技術還在其次，最要緊的就是精神！現在各位在精神上已有極大的進步，也就是軍官團訓練的成功；而以後統一的工作，一定能事半功倍！不過各位要知道：我們此次來到軍官團受訓練，不是僅僅自己能得新的精神而已，一定更要將自己所得的這個新精神，帶回各團各營各連各排，交給你們一般的士兵，交給你們所有的部下。如此則你們一個人至少可以當作十個人用，而我們這一次軍官訓練完畢以後，至少可以增加十倍的兵力！此次訓練的效力，既可發揮至如此之大，你們就千萬不好輕易看過，如同從前在普通學校學習一樣，畢業就算了！你們各學員自己要相信：受完了這兩個星期的訓練以後，自己的精神，思想，態度，動作，統統有了新的進步；從此我們纔曉得要做一個現代的軍人是怎麼做法？打勝仗的條件是那幾項？帶兵的要訣是什麼？你們既懂得了這些道理以後，當然能夠做一個為國家，為人民，為主義來犧牲奮鬥以盡到職責的一個軍人！當然能盡到我們的責任，一定再不會打敗仗，再不會被敵人所困，而增加我們的恥辱！這種自信的新精神，我相信你們都已經很飽滿了，尤其是統一國家，已有十分的把握！

---------------------------------------------------P.354---------------------------------------------------

    但是我們要使這種新精神能夠發生出最大的力量，就全靠大家能從此以後永久能保持這種精神，並且全部帶回交給我們部下的士兵！這是最緊要的一點，務必要大家做到！大家要曉得：把軍官團一切的精神和訓練貫注到整個的部隊，這就是你們第一期學員，畢業以後一個最大的責任。因為我們現在是分開三期來訓練，所以第二期的學員，最快要等到本月底纔能夠回去，至第三期的學員，格外的要遲了，最快要下月二十一號纔能畢業，他們回去的時候，已經快要出發，沒有工夫再來訓練一般士兵了，只有你們第一期學員回去以後，有一個月到四十天的工夫，可以完全用來教兵。所以軍官團一切的精神和訓練，全靠你們第一期學員能夠在最近一個月以內，統統拿去交給一般士兵！你們在這邊受訓練的期間只有十五天，而回去教兵的時間卻有一個月，所以在這邊一天所學的，回去可以有兩天工夫來教部下。時間如此充裕，只要你們真能以軍官團的精神去教，一定可以將所有的部隊統統教好！總之：教好一般士兵的任務，完全要你們第一期各學員擔負；也就是這一次統一國家，全看你們第一期各學員努力如何，將來成功，就是你們第一期學員的功勞！如果失敗，也是你們第一期學員倒霉！恥辱！所以我看重的就是看重你們第一期各學員！希望你們回去以後，對於訓練部下，自己有一個週密的計劃，有一個相當的成效，如同軍官團一樣來實施訓練。總要將軍官團半個月的訓練能運用加倍的時間實實在在要貫注到全軍士兵的身上。
    我們訓練部下應當用什麼方法呢？怎麼樣才可以使得這一個月中間將我們一連一營或一團的人，完全教會我們在軍官團所學的功課呢？最要緊的，就是要注重幹部的教育，首先要拿軍官團所教的種種

---------------------------------------------------P.355---------------------------------------------------

東西和訓練的方式以及你們自己所訂的訓練計劃和一般沒有來此受過訓練的官長詳細講明，然後再來教我們部下一般班長和上等兵。講到班長和上等兵的教育，我們帶兵的人不可不十分注重，因為他們的經驗閱歷比較一般的士兵多，聰明，才力亦比較一般士兵好，同時又是與一般普通士兵朝夕相處，我們教好一個班長就等於間接教好一班人，教好一個上等兵也等於間接教好十個兵。連排長特別是班長和上等兵都教會了，然後我們就可以最短的時間，很實在的把軍官團一切的教育普及於所有的士兵，這就是我們回去訓練的一個方法，必須如此做去才能夠事半功倍，不致於徒勞無功。所以你們今天畢業後，明天回去在路上就應該想，怎麼訓練部下，找那幾個連排長先同他們講明一切？如何去訓練班長和上等兵？再如何使此次的教育普及到所有的士兵？總之，一切計劃和實施的辦法，在路上就要預先想好，一回到部隊馬上就要開始推行！因為一個月的工夫，很容易過去，我們必須及時努力，預籌一切，迅速實施，才不會辜負軍官團與自己兩星期很辛苦的訓練，同時也才可盡到自己的責任，洗滌從前不能統一國家的恥辱！
    最近和大家所講的話，大概關於精神上的比較多，其中最要緊的一點，就是希望我們這一般受教育的官長，統統要知道：「從前種種譬如昨日死，以後種種譬如今日生」，這兩句話怎麼講呢？就是各人自己要知道：我們從前所學的所做的種種都不對，都落伍了，都不適合於現代軍人的要求，也就是說：我們生在現代卻做過去的人了，精神上好像已經死了！現在我們受到了軍官團新的訓練，就要把從前一切陳腐的東西，統統剷除，要把從前種種不良的精神和習慣譬如昨日統統死了，不再管他！只要我們從

---------------------------------------------------P.356---------------------------------------------------